Pokémon: 21x21
"Ash e Passimian! O Touchdown de Uma Amizade!! (Banido)"
Houve uma briga entre os Passimian da Ilha Akala e o da Ilha Melemele sobre quem seria o chefe. Com a derrota do Passimian da Ilha Melemele Ash teve uma ideia …
Títulos Alternativos: NO/US/GR: Satoshi and Nagetukesaru! Touchdown of Friendship!! | RO: Arătos și puternic! | PT: Ash e Passimian! Touchdown da Amizade!! | FR: Sacha et Quartermac ! Marques d’amitié !! * | IT: Ash e i Passimian! Una meta di amicizia!! | ES: ¡Ash y Passimian! ¡¡Un touchdown de amistad!! [Episodio no emitido en España] [Subtitulado] | BR: Ash e Passimian! O Touchdown de Uma Amizade!! (Banido) | SE: – | JP: サトシとナゲツケサル！友情のタッチダウン！！ | MX: ¡Ash y Passimian! ¡¡Un touchdown de amistad!! [Episodio Censurado] [Subtitulado] | TW: 第64集 小智與投擲猴！友情的達陣！！ | CN: 小智与投掷猴！友情的达阵!! | KR: 지우와 내던숭이! 우정의 터치다운!! | HK: 小智與投擲猴！友情的達陣！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon