A Escola Pokémon está animada em receber a visita surpresa de um de seus alunos mais talentosos, Luan. Ash e Lílian ficam surpresos em ouvir as muitas lendas sobre as aventuras de Luan como Treinador e estão determinados a descobrir se elas são verdade.

Títulos Alternativos: NO: En imponerende fyr og hard trening! | RO: Lovitură cu talent! | FI: Suosiota ja kovia treenejä! | NL: Kijk, leer en bewonder! | IL: פופולריות ואימונים קשים! | PT: Atrair Olhares e Treinar Duro! | US: Turning Heads and Training Hard! | FR: Un Dresseur fait tourner les têtes ! | IT: Allenamento da leggenda! | ES: ¡Despertando admiración y entrenando duro! | RU: Головокружительная тренировка! | DE: Alle sind verrückt nach Elima! | PL: Prawdziwy podziw i ciężki trening! | GR: Η πιο σκληρή εκπαίδευση | BR: Chamando a Atenção e Treinando Muito! | SE: Hård träning och uppmärksamhet! | JP: イリマとイーブイまイリマす！！ | MX: ¡Atrayendo miradas y entrenando duro! | TW: 第65集 伊利馬與伊布登場！！ | CZ: Vřelý zájem a tvrdý trénink | DK: Hård træning og opmærksomhed! | CN: 伊利马与伊布登场!! | KR: 일리마와 이브이가 갑니다!! | HK: 伊利馬與伊布登場！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon