Nossos heróis estão aprendendo tudo sobre pingue-pongue Pokémon com o ex-aluno da Escola Pokémon, Luan, que está mostrando todos os detalhes do jogo. Luan planeja competir em um torneio de pingue-pongue Pokémon, onde espera resolver uma antiga rixa e derrotar Ícaro, o vencedor do ano anterior.

Títulos Alternativos: NO: Smasher med Sketch! | RO: Dragoste la prima piruetă! | FI: Sketch iskulyöntinä! | NL: Smashen met Schets! | IL: לחבוט עם שרטוט! | PT: Fazer um “Smash” com Esboço! | US: Smashing with Sketch! | FR: Un smash en finesse ! | IT: Schizzi di vittoria! | ES: ¡Golpeando con esquema! | RU: Смеш, пинг-понг и уроки вежливости! | DE: Ein schmetternder Sieg! | PL: Smeczowanie Szkicem! | GR: Νικώντας με σκίτσο | BR: Smashing Com Rascunho! | SE: Pokémon-pingisturneringen! | JP: スケッチでスマッシュ！激闘ポケピンポン！ | MX: ¡Remate en el esquema! | TW: 第66集 用寫生來殺球！激鬥寶可桌球！！ | CZ: Smeč náčrtovým útokem | DK: Parti, sæt og Sketch! | CN: 用写生来扣杀！宝可乒乓的激烈对战!! | KR: 스케치로 스매시! 격돌, 포켓핑퐁! | HK: 用寫生來殺球！激鬥寶可桌球！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon