Ash e seus amigos estão ansiosos para terem uma experiência trabalhando no Centro Pokémon. Mas quando eles descobrem que a Enfermeira Joy está muito resfriada, eles têm que lidar com mais responsabilidades do que esperavam. Nossos heróis assumem o Centro Pokémon por um dia, aprendendo todos os detalhes do trabalho.

Títulos Alternativos: NO: Spør oss om det virkelige livet! | FI: Tarjolla todellista elämää! | NL: In het echte leven moet je werken! | IL: עובדים במרכז הפוקמונים! | PT: Vida Real… Informe-se Aqui! | US: Real Life…Inquire Within! | FR: Une passionnante expérience sur le terrain ! | IT: Formazione sul campo… cercasi! | ES: ¡Experiencia real de trabajo! | RU: Вот она, настоящая жизнь! | DE: Immer ran an die Arbeit! | PL: Prawdziwe życie… zapraszamy! | GR: Η πραγματική ζωή εκ των έσω | BR: Vida Real… Contrata-se! | SE: Praktik på Pokémon-centret! | JP: お仕事体験！ポケモンセンター24時！！ | MX: ¡Experiencia Laboral, Estamos contratando! | TW: 第68集 工作體驗！寶可夢中心24小時！！ | CZ: Skutečný život k doptání zde | DK: Velkommen til virkeligheden! | CN: 工作体验！宝可梦中心24小时!! | KR: 직업체험! 포켓몬센터24시!! | HK: 工作體驗！寶可夢中心 24 小時！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon