Após a vitória do Ash no Mercado Megabarato abandonado, o kKahuna da Ilha de Ula-Uula Neves concorda em batalhar com ele em uma Grande Prova! Mas tem um poréma pegadinha, Ash deve derrotar três Pokémon doe Neves usando apenas um dele.

Títulos Alternativos: NO: Lycanroc overrasker! | FI: Ymmärrystä avartamassa! | NL: De ogen worden geopend! | IL: הדרך להתעוררות! | PT: Conquista de Controlo! | US: Guiding an Awakening! | FR: Les vertus de la colère ! | IT: Una presa di coscienza! | ES: ¡Canalizando la furia! | DE: Wachgerüttelt! | PL: Droga do przebudzenia! | GR: Καθοδηγώντας το ξύπνημα | BR: Guiando o Autocontrole! | SE: En explosiv uppvisning! | JP: クチナシの大試練！ルガルガン覚醒！！ | MX: ¡Guiando el Despertar! | TW: 第77集 默丹的大考驗！鬃岩狼人覺醒！！ | CZ: Jak dosáhnout procitnutí | DK: Lycanroc tager kontrollen! | CN: 默丹的大考验！鬃岩狼人觉醒!! | KR: 나누의 큰 시련! 루가루암의 각성!! | HK: 默丹的大考驗！鬃岩狼人覺醒！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon