A caminho da balsa de volta para a Ilha de Melemele, nossos heróis pegam um atalho pela caverna. Eles encontram uma área cheia de musgo luminescente e o Marowak extremamente animado de Kiawe, provoca uma comoção que separa todo mundo em grupos.

Títulos Alternativos: NO: Kamp i ishulen! | FI: Paineensietokyky ei petä! | NL: Niet zwichten onder druk! | IL: להגן על המערה! | PT: Nada de Ceder! | US: Not Caving Under Pressure! | FR: Un défi en sous-sol ! | IT: Nessun cedimento! | ES: ¡Protegiendo la cueva! | DE: Das Eis ist gebrochen! | PL: Nie poddamy się presji! | GR: Οι θησαυροί του σπηλαίου | BR: Uma Aventura Cavernosa! | SE: Två flammor i ringen! | JP: サンドの嵐！氷穴のダブルバトル！！ | MX: ¡Batalla Bajo Presión en la Cueva! | TW: 第80集 穿山鼠風暴！冰洞的雙打對戰！！ | CZ: Ani jeskyně nás nezastaví | DK: Kamp i isgrotten! | CN: 穿山鼠的风暴！冰穴的双打对战!! | KR: 모래두지의 폭풍! 얼음 동굴의 더블배틀!! | HK: 穿山鼠風暴！冰洞的雙打對戰！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon