Enquanto pratica suas habilidades de saltos durante a aula de ginástica, Ash e seus amigos competem para ver quem consegue pular mais alto.

Títulos Alternativos: NO: Det lange hoppet hjem! | FI: Pitkä hyppy kotiin! | NL: De lange sprong naar huis! | IL: הדרך חזרה הביתה! | PT: O Grande Salto para Casa! | US: The Long Vault Home! | FR: Un tremplin inattendu ! | IT: Il lungo salto verso casa! | ES: ¡El gran salto de plinto a casa! | DE: Der große Sprung nach Hause! | PL: Daleki skok do domu! | GR: Το μεγάλο άλμα προς το σπίτι | BR: O Longo Salto de Volta Para Casa! | SE: Ett Pokémon-paradis! | JP: トンデノボッテ、ツンデツンデ！ | MX: ¡Mira Antes de Saltar! | TW: 第85集 飛吧攀登吧，壘磊石！ | CZ: Dlouhý skok domů | DK: Det lange spring hjem! | CN: 飞吧攀登吧，垒磊石！ | KR: 뛰고 올라가고, 차곡차곡! | HK: 飛吧攀登吧，壘磊石！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon