Lillian está em sua casa, mas se aborrece por ser filmada e por sua mãe estar ocupada atendendo ligações. Prof. Burnet se encontra onde está Ash e os outros aparecem para fazer a festa do pijama. Começa a competição de esconde-esconde, mas Lillian ganha, embora isso a deixe relutante por causa de seu medo de tocar nos Pokémons.

Títulos Alternativos: NO: En minneverdig overnatting! | RO: Noaptea celor o mie de figuri! | FI: Tuhannen poseerauksen yö! | NL: De nacht van de duizend poses! | IL: לילה של אלף תנוחות! | PT: Noite das Mil Poses! | US: Night of a Thousand Poses! | FR: Les mille et une poses ! | IT: Le mille e una posa! | ES: ¡La noche de las mil poses! | RU: Ночь тысячи движений! | DE: Die Nacht der tausend Posen! | PL: Noc tysiąca póz! | GR: Η νύχτα με τις χίλιες πόζες | BR: A Noite das Mil Poses! | SE: En övernattning att minnas! | JP: ゼンリョクポーズでお泊まり会！ | MX: ¡La Noche de las Mil Poses! | TW: 第48集 以全力姿勢舉辦過夜派對！ | CZ: Večer tisíce póz | DK: De tusind positurers nat! | CN: 以全力之姿举办过夜派对！ | KR: 전력 포즈로 파자마 파티! | HK: 以全力姿勢舉辦過夜派對！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon