Lillian ainda continua em choque e perde totalmente a capacidade de tocar nos Pokémons. Gladion repreende Ash por ele e Lillian se encontrarem. Gladion recebe a visita de Sauboh e ele rouba o Silvally de Gladion. Lillian sai da escola e Ash a acompanha. Lillian começa a ter fragmentos de sua memória e Cosmog a teleporta junto de Ash aos lugares que ela tem lembranças de sua mãe e Gladion.

Títulos Alternativos: NO: Å vekke minner til live! | RO: Misiune : Reamintire totală! | FI: Tehtävä: muistojen palautus! | NL: Missie: Herbeleving van een herinnering! | IL: המשימה: להיזכר בעבר! | PT: Missão: Memória Total! | US: Mission: Total Recall! | FR: Mission Souvenir ! | IT: Missione ricordo! | ES: ¡Misión: recuerdo total! | RU: Миссия «Вспомнить всё» | DE: Mission: Totale Erinnerung | PL: Misja: Odzyskać wspomnienia! | GR: Αποστολή: Ολική ανάκληση! | BR: Missão, Lembranças! | SE: Minnen från förr! | JP: リーリエとシルヴァディ、よみがえる記憶 | MX: Misión: ¡Recuperar Memoria! | TW: 第 49 集 莉莉艾與銀伴戰獸，甦醒的記憶 | CZ: Mise: Totální vzpomínky | DK: Mission: Total hukommelse! | CN: 莉莉艾与银伴战兽，苏醒的记忆 | KR: 릴리에와 실버디, 되살아나는 기억 | HK: 莉莉艾與銀伴戰獸，甦醒的記憶 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon