Depois de Nihilego arrastar Lusamine através do Ultra Hole, Lillian e Gladion decidem ir a Ilha Poni. Ash acha estranho porque Cosmoem chegou a essa evolução e porque se encontra em sono profundo. Pedro, empregado da Lillian aparece na escola para falar que Lillian e Gladion sumiram e tudo indica que foram salvar Lusamine.

Títulos Alternativos: NO: Kun for familien! | RO: Determinare în familie! | FI: Päättäväinen perhe! | NL: Een familieaangelegenheid! | IL: נחישות משפחתית! | PT: Determinação Familiar! | US: Family Determination! | FR: Une volonté familiale ! | IT: La determinazione è di famiglia! | ES: ¡Determinación familiar! | RU: Решимость семьи! | DE: Eine Familienangelegenheit! | PL: Determinacja rodziny! | GR: Οικογενειακή υπόθεση | BR: Determinação em Família! | SE: Beslutsamhet i familjen! | JP: がんばリーリエ！決意の家出！！ | MX: ¡Determinación Familiar! | TW: 第 51 集 加油莉莉艾！下定離家出走的決心！！ | CZ: Rodinné odhodlání | DK: Et familieanliggende! | CN: 加油莉莉艾！下定离家出走的决心!! | KR: 열심힐리에! 결의에 찬 가출!! | HK: 加油莉莉艾！下定離家出走的決心!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon