Brock e Misty estão tendo umas férias bastante movimentadas em Alola! Ash e a gangue da Escola Pokémon admiram as habilidades culinárias de Brock, estimuladas por deliciosos ingredientes da fazenda da família Kiawe. Eles decidem visitar a fazenda na ilha de Akala – principalmente porque Brock está determinado a conhecer a bela Kahuna Olivia!

Como muitas das paixões de Brock, Olivia fica surpresa … mas os dois logo se relacionam com seu amor compartilhado pelos tipos de Rock, e quando o Team Rocket ataca, eles respondem com um Z-Move emparelhado! A visita de Brock e Misty termina com uma bela queima de fogos e promete retornar a Alola para mais diversão nas férias!

Títulos Alternativos: FI: Tulisydän, kivisydän! | NL: Hart vol vuur, hart van steen! | IL: לב אש, לב אבן! | PT/BR: Coração de Fogo, Coração de Pedra! | US: Heart of Fire! Heart of Stone! | FR: Cœur de feu, cœur de pierre ! | IT: Cuore di fuoco, cuore di pietra! | ES: ¡Corazón de fuego, corazón de piedra! | DE: Herz aus Feuer, Herz aus Stein! | PL: Ogniste serce, kamienne serce! | SE: Ett hjärta av eld, ett hjärta av sten! | JP: 岩をも砕く熱きハート！ライチとタケシ！！ | MX: ¡Corazón de fuego, Corazón de piedra! | TW: 第103集 粉碎岩石的熱血之心！娜姿和小剛！！ | CZ: Srdce z ohně, srdce z kamene! | DK: Hjerte Af Ild, Hjerte Af Sten! | CN: 粉碎岩石的热血之心！丽姿和小刚!! | KR: 바위마저 깨부수는 뜨거운 하트! 라이치와 웅!! | HK: 粉碎岩石的熱血之心！娜姿和小剛！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon