A turma da Pokémon School está visitando a Ilha Poni, e todos estão empolgados com seus próximos projetos de pesquisa. Ash quer competir em seu quarto grande teste, mas como a ilha atualmente não tem kahuna, ele planeja desafiar Tapu Fini! Enquanto procura pelo Guardião da Ilha, ele conhece um treinador chamado Hapu, que impressiona nosso herói com sua tenacidade e habilidades de luta. Embora Hapu não compartilhe o entusiasmo de Ash, ela respeita sua determinação. E quando o Team Skull tenta capturar um grupo de Oricorio, ela entra na briga e derrota o trio infeliz com apenas um golpe!

Títulos Alternativos: FI: Maukasta saaritutkimusta! | NL: Een pittig eiland onderzoek! | IL: מחקר אי טעים! | PT: Pesquisa na Ilha Com Sabor a Picante! | US: That’s Some Spicy Island Research! | FR: Une découverte potagère qui ne manque pas de piquant ! | IT: Un’isola e un progetto piccante! | ES: ¡Investigación isleña con sabor picante! | DE: Eine Inselerkundung mit Schärfe! | PL: Niezwykle ostry projekt badawczy! | BR: Uma Pesquisa Apimentada! | SE: Forskningsprojekt på Poni-ön! | JP: ポニ島の自由研究！しまキングをさがせ！！ | MX: ¡Una investigación picante! | TW: 第104集 波尼島的自由研究！找出島嶼之王吧！！ | CZ: Pikantní ostrovní výzkum! | DK: Et Krydret Ø-projekt! | CN: 波尼岛的自由研究！找出岛屿之王吧!! | KR: 포니섬의 자유 연구! 섬의 왕을 찾아라!! | HK: 波尼島的自由研究！找出島嶼之王吧！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon