Ash e Kiawe partem para desafiar Tapu Fini para um grande julgamento, mas quando não obtêm resposta, decidem lutar um contra o outro para atrair sua atenção. Quando a batalha sai do controle e começa a danificar as ruínas ao redor, Ash se vê preso em um campo de energia como punição, e um velho misterioso diz a Kiawe que ele deve retornar com uma balança de Tapu Lele para resgatar seu amigo. Kiawe completa sua missão bem a tempo – e quando Tapu Fini aparece e lhe dá um Z-Crystal, fica claro que esse foi o grande julgamento de Kiawe!

Enquanto isso, Mallow trabalha com a Hapu para desenvolver novas receitas usando rabanetes Poni. Mais dois projetos de pesquisa concluídos!

Títulos Alternativos: FI: Juoskaa, sankarit, juoskaa! | NL: Ren, helden, ren! | IL: רוצו, גיבורים, רוצו! | PT/BR: Corram, Heróis, Corram! | US: Run, Heroes, Run! | FR: Une épreuve inattendue ! | IT: Correte, eroi, correte! | ES: ¡Corred, héroes,corred! | DE: Lauft, ihr Helden, lauft! | PL: Biegnijcie, bohaterowie! | SE: Spring, Kiawe, spring! | JP: 走れカキ！己を超えて！！ | MX: ¡Corre, Kiawe, Corre! | TW: 第107集 奔跑吧卡奇！超越自己的極限！！ | CZ: Utíkejte, hrdinové, utíkejte! | DK: Løb, Helte, Løb! | CN: 奔跑吧卡奇！超越自己的极限!! | KR: 달려라, 키아웨! 자신을 뛰어넘어서!! | HK: 奔跑吧卡奇！超越自己的極限！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon