Após a sua visita à Ilha Poni, Ash e a gangue encontram o lendário jogador de Poké Kahili, que tem sofrido derrotas recentemente, e seu parceiro Touckey (Toucannon). É a primeira vez que a gangue vê o Poké-Golf, um esporte popular em Alola, e é fascinada, então eles pedem a Kahili para ensiná-los a jogar. Nesta versão do Golf, tanto o treinador quanto o Pokémon devem trabalhar juntos … eles se sairão bem e quem é esse auto-proclamado “Caddy Expert” que continua se intrometendo?

Títulos Alternativos: FI: Katse kohti palloa! | NL: Je ogen op de bal houden! | IL: להתרכז בכדור! | PT: Sempre Com os Olhos na Bola! | US: Keeping Your Eyes on the Ball! | FR: Une petite balle capricieuse ! | IT: Tieni gli occhi sulla palla! | ES: ¡Los ojos en la pelota! | DE: Immer am Ball bleiben! | PL: Uważnie obserwuję piłkę! | BR: De Olho na Bola! | SE: Håll ögonen på bollen! | JP: ポケゴルフでホールインワン！ | MX: ¡Mantén los ojos en la bola! | TW: 第110集 寶可高爾夫，一桿進洞！ | CZ: Nezpouštěj zrak z míčku! | DK: Hold Øjnene På Bolden! | CN: 宝可高尔夫，一杆进洞！ | KR: 포켓골프로 홀인원! | HK: 寶可高爾夫，一桿進洞！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon