O professor Oak terminou sua pesquisa sobre o misterioso novo Pokémon Ash relatado e nomeia o novo Pokémon Meltan, do tipo Steel. Um dos Meltan se apega ao Rowlet de Ash e se esconde na mochila de Ash com Rowlet para se juntar a todos na Escola Pokémon, mas depois de um incidente com um Murkrow, ele perde sua porca sextavada. Rowlet tenta substituí-lo, mas nada que ele tenta parece funcionar, então ele e Meltan saem para encontrar sua porca sextavada. No entanto, eles encontram o Team Rocket, que encontrou o Hex-Nut de Meltan e ainda é o Meltan. Rowlet será capaz de proteger Meltan?

Títulos Alternativos: FI: Meltania metsästämässä! | NL: Op jacht naar Meltan! | IL: איפה מלטאן? | PT: Meltan, o Novo Amigo de Rowlet! | US: Got Meltan? | FR: Qui a vu Meltan ? | IT: In una botte di… Acciaio! | ES: ¡La amistad de Meltan! | DE: Ein Meltan gefällig? | PL: Cześć, Meltan! | BR: Uma Amizade Forte Como Metal! | SE: Rowlets nya vän! | JP: 新種発見！メルタン、ゲットだぜ！！ | MX: ¡Una Amistad Con Meltan! | TW: 第112集 發現新種！收服美錄坦！！ | CZ: Máte Meltana | DK: Meltan Og Rowlet På Eventyr! | CN: 发现新种！收服美录坦!! | KR: 신종 발견! 멜탄, 넌 내 거다!! | HK: 發現新種！收服美錄坦！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon