Desde que sua experiência em Poni Island os fez perceber que seu pai Mohn ainda está vivo, Lillie e Gladion retornam ao Aether Paradise e examinam os papéis de seu pai, na esperança de encontrar algumas pistas. De volta à mansão da família, Lusamine mostra o antigo escritório de Mohn, onde Lillie descobre o antigo Z-Ring de seu pai e o inoperante Pokémon Mítico Magearna. Lillie vai até Kahuna Hala e pede permissão para usar o Z-Ring de seu pai, e eles têm uma batalha para ver se Lillie pode dominar Z-Moves. Lillie e Gladion aprenderão algo novo sobre o paradeiro de seu pai, e qual é a conexão de Magearna com Mohn e Lillie?

Títulos Alternativos: FI: Salainen prinsessa! | NL: De geheime prinses! | IL: הנסיכה הסודית! | PT/BR: A Princesa Secreta! | US: The Secret Princess! | FR: La princesse mystérieuse ! | IT: La principessa segreta! | ES: ¡La princesa secreta! | DE: Die geheimnisvolle Prinzessin! | PL: Ukryta księżniczka! | SE: Den hemliga prinsessan! | JP: リーリエと秘密の機巧姫！ | MX: ¡La Princesa Secreta! | TW: 第116集 莉莉艾與秘密的機關公主！ | CZ: Ukrytá princezna! | DK: Den Hemmelige Prinsesse! | CN: 莉莉艾与秘密的机关公主！ | KR: 릴리에와 비밀의 기계공주! | HK: 莉莉艾與秘密的機關公主！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon