Ash e sua turma viajam para a pitoresca cidade de Malie, na ilha de Ula’ula. Quando um vento forte sopra o enfeite de cabelo de Mallow, Shaymin o persegue, seguido por Sandy e Meltan. Infelizmente, o Team Rocket, que também está em Malie City, vê o trio e vai atrás deles para pegá-los, mas nossos três aventureiros não vão se deixar levar sem lutar!

Títulos Alternativos: FI: Tuulen tuomaa! | NL: Weggerukt door de wind! | IL: חלף עם הרוח! | PT: E Tudo o Vento Leva! | US: Drawn with the Wind! | FR: Les Pokémon que le vent emporte… | IT: In balìa del vento! | ES: ¡Las cosas del viento! | DE: Vom Winde bewegt! | PL: Poleciało z wiatrem! | BR: E o Vento Carregou! | SE: Bortblåst av vinden! | JP: シェイミ、メルタン、ナギサ！迷子の探検隊！！ | MX: ¡Lo que la brisa se llevó! | TW: 第117集 謝米、美錄坦、小渚！迷路探險隊！！ | CZ: Uneseni větrem! | DK: Borte Med Vinden! | CN: 谢米、美录坦、小渚！迷路探险队!! | KR: 쉐이미, 멜탄, 물결! 미아 탐험대!! | HK: 謝米、美錄坦、小渚！迷路探險隊！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon