Os alunos da escola Pokémon estão em uma relaxante excursão de pesca, mas Ash e Lana querem adicionar um pouco mais de aventura ao dia. Os dois viajam um pouco mais para o mar, onde encontram um encontro inesperado com um Pokémon muito poderoso! Infelizmente, este Pokémon também está à vista de alguns caçadores nefastos de Pokémon que não têm escrúpulos em envenenar Pokémon para torná-los mais fáceis de capturar. Cabe a Ash, Lana e seus parceiros Pokémon salvar o dia!

Títulos Alternativos: FI: Kalajuttu, josta tuli totta! | NL: Er zwemmen meer vissen in de zee! | IL: דיג מפתיע! | PT: O Que Não Escapou! | US: The One That Didn’t Get Away! | FR: Un visiteur de l’océan ! | IT: Un salvataggio leggendario! | ES: ¡El Kyogre al que dejé ir! | DE: Kyogre in der Falle! | PL: Uratuję cię, Kyogre! | BR: O Resgate de Kyogre! | SE: Rädda Kyogre! | JP: スイレン、カイオーガを釣る！？ | MX: ¡Rescate Marino Legendario! | TW: 第120集 水蓮釣到蓋歐卡！？ | CZ: Kyogreova záchrana! | DK: Den, Som Ikke Slap Væk! | CN: 水莲钓到了盖欧卡!? | KR: 수련, 가이오가를 낚다!? | HK: 水蓮釣到蓋歐卡！？ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon