A emoção está crescendo para a próxima Liga Pokémon Alola, e a classe Pokémon School está pronta para treinar! Ash, Kiawe e Sophocles decidem acampar na fazenda da família de Kiawe, mas Sophocles está tendo dificuldades para ganhar confiança para fazer um Z-Move. Para ajudar Sophocles a treinar, Kiawe secretamente conta com a ajuda de um Crawdaunt selvagem que anteriormente se chocou com o Turtonator. Crawdaunt lança um ataque surpresa a Sophocles, mas Sophocles consegue superar seu medo e lançar um poderoso Z-Move com Vikavolt! As circunstâncias da batalha podem ter sido incomuns, mas Sophocles está se sentindo mais confiante com um Z-Move sob seu comando!

Títulos Alternativos: FI: Tulinen harjoitusleiritemppu! | NL: Een vurige trainingskamp truc! | IL: מחנה אימונים בוער! | PT: Um Truque no Acampamento de Treino! | US: A Fiery Training Camp Trick! | FR: Les défis du camp d’entraînement Z ! | IT: Campo d’addestramento con trucchetto! | ES: ¡Engaño en el campamento de entrenamiento! | DE: Ein feuriger Trick! | PL: Podstęp na ognistym obozie treningowym! | BR: Um Treinamento Incandecente! | SE: Ett eldigt träningsläger! | JP: Ｚワザを極めろ！灼熱のカキ合宿！！ | MX: ¡El Ardiente Campamento de Entrenamiento! | TW: 第123集 掌握Ｚ招式的精髓！灼熱的卡奇集訓！！ | CZ: Trik z ohnivého tréninkového tábora! | DK: Et Brandvarmt Trick I Træningslejren! | CN: 掌握Z招式的精髓！灼热的卡奇集训 | KR: Z기술을 마스터하라! 불타오르는 키아웨 합숙!! | HK: 掌握Ｚ招式的精髓！灼熱的卡奇集訓！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon