Objetos estão sendo cortados em pedaços por toda a Ilha de Melemele e os Ultraguardiões decidem investigar.

Títulos Alternativos: FI: Kehityksen kärjessä, veitsen terällä! | NL: Op het scherp van de snede! | IL: לחיות על הקצה החד! | PT: Viver no Fio da Navalha | US: Living on the Cutting Edge! | FR: Une vie sur un fil tranchant ! | IT: Vivere sul filo del rasoio! | ES: ¡Viviendo al filo de la navaja! | DE: Auf Messers Schneide! | PL: Życie na ostrej krawędzi! | BR: Vivendo No Fio Da Navalha! | SE: En skarp sammandrabbning! | JP: 斬れ味バツグン！カミツルギ見参！！ | MX: ¡Viviendo al filo del Peligro! | TW: 第124集 鋒利無比！紙御劍登場！！ | CZ: Život na ostří! | DK: Livet På Den Knivskarpe Kant! | CN: 锋利无比！纸御剑登场!! | KR: 뭐든지 벱니다! 종이신도 등장!! | HK: 鋒利無比！紙御劍登場！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon