O professor Kukui finalmente realizou seu sonho de estabelecer a Liga Pokémon Alola e está animado em receber todos na dedicação do novíssimo Estádio Manalo. Para a empolgação de nossos heróis, ele anuncia que o Campeão da Liga Pokémon Alola receberá uma batalha de exibição com o Masked Royal. Ash e amigos estão entusiasmados e ansiosos para participar – e Lillie ainda faz seu primeiro Z-Move!

Títulos Alternativos: FI: Jahtaamassa muistoja, luomassa unelmia! | NL: Herinneringen najagen en dromen creëren! | IL: רודפים אחר זיכרונות, יוצרים חלומות! | PT: Seguindo Memórias, Criando Sonhos! | US: Chasing Memories, Creating Dreams! | FR: De vieux souvenirs et de nouveaux rêves ! | IT: Creare sogni inseguendo i ricordi! | ES: ¡Persiguiendo recuerdos, creando sueños! | DE: Erinnerungen und Träume! | PL: Dawne wspomnienia, nowe marzenia! | BR: Buscando Lembranças, Criando Sonhos! | SE: Att jaga minnen och skapa drömmar! | JP: グラジオとリーリエ！父の幻影を追って！！ | MX: ¡Persiguiendo Recuerdos, Creando Sueños! | TW: 第127集 格拉吉歐與莉莉艾！追尋父親的幻影！！ | CZ: Dávné vzpomínky, nové sny! | DK: Fortidens Minder Og Store Drømme! | CN: 格拉吉欧与莉莉艾！追寻父亲的幻影 | KR: 글라디오와 릴리에! 아버지의 환영을 좇아서!! | HK: 格拉吉歐與莉莉艾！追尋父親的幻影！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon