Enquanto a Liga Pokémon da Alola continua, é hora de decidir sobre mais quatro competidores para passar para a próxima rodada! Primeiro, Sophocles e Vikavolt contra Mina e Ribombee, e embora Ribombee seja poderoso, não é páreo para o Signal Beam de Vikavolt! Então, é um confronto com o Team Rocket, quando James e Mareanie enfrentam Jessie e Wobbuffet. A partida está perto, mas James decide dar tudo de si – e vence! Depois disso, Kiawe e Marowak derrotam Acerola e Rapooh em um confronto fantasmagórico, e Lillie e Snowy enfrentam Gladion e Umbreon. As habilidades de Lillie são impressionantes, mas Gladion ainda consegue a vitória. Para a próxima rodada!

Títulos Alternativos: FI: Totuuden ja rakkauden ottelukenttä! | NL: Het strijdveld van waarheid en liefde! | IL: להילחם ביבשה, באוויר ובמים! | PT: O Recinto de Combate da Verdade e do Amor! | US: The Battlefield of Truth and Love! | FR: Amour et vérité dans la zone de combat ! | IT: Il campolotta della verità e dell’amore! | ES: ¡El campo de batalla de la verdad y el amor! | DE: Das Kampffeld der Wahrheit und Liebe! | PL: Walka o prawdę i miłość! | BR: Batalhando Por Verdade e Amor! | SE: Sanning och kärlek på stridsfältet! | JP: ムサシVSコジロウ！愛と真実のバトルフィールド！！ | MX: ¡El campo de batalla del amor y la verdad! | TW: 第131集 武藏VS小次郎！愛與真實的對戰場地！！ | CZ: Zápasiště pravdy a lásky! | DK: Sandhedens Og Kærlighedens Kampplads! | CN: 武藏VS小次郎！爱与真实的对战场地 | KR: 로사 VS 로이! 사랑과 진실의 배틀필드!! | HK: 武藏 VS 小次郎！愛與真實的對戰場地！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon