Ash vai até o Paraíso do Éter para entregar os almoços que o Professor Burnet e Munchlax esqueceram em casa, e ele e Lillie gostam de ver os Pokémon lá. Mas a Equipe Rocket também está lá, planejando roubar Pokémon enquanto está disfarçada como funcionários do Aether Paradise.

Títulos Alternativos: FI: Stufful kadoksissa | NL: Stufful zoekt zijn familie! | IL: לא להתעלם מסטאפול הקטן! | PT: O Stufful Está em Família! | US: Don’t Ignore the Small Stufful! | FR: Le Nounourson des légendes ! | IT: Stufful sente aria di casa! | ES: ¡Stufful, el pequeñajo! | DE: An den Haaren herbeigezogen! | PL: Nie ignorujcie małego Stuffula! | BR: Em Busca de Stufful! | SE: På jakt efter Stufful! | JP: ロケット団とヌイコグマ！ | MX: ¡Stufful y el Equipo Rocket! | TW: 第96集 火箭隊與童偶熊！ | CZ: Nepřehlížejte malého Stuffula! | DK: Det Stufful Som Drømme Er Gjort Af! | CN: 火箭队与童偶熊！ | KR: 로켓단과 포곰곰! | HK: 火箭隊與童偶熊！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon