A batalha de exibição entre Ash e o Professor Nogueira continua com um confronto muito aguardado.

Títulos Alternativos: CZ: Ohnivá převkapení! | DK: Flammende overraskelser! | DE: Feurige Überraschungen! | US: Fiery Surprises! | ES: ¡Sorpresas llameantes! | MX: ¡Ardientes Sorpresas! | FI: Tulisia yllätyksiä | FR: Des surprises flamboyantes ! | IL: הפתעות לוהטות! | IT: Fiammanti sorprese! | JP: 決着！ガオガエンVSニャヒート！！ | KR: 결판! 어흥염 VS 냐오히트!! | NL: Vurige verrassingen! | PL: Ogniste niespodzianki! | BR: Surpresas ardentes! | PT: Surpresas Flamejantes! | SE: Eldiga överraskningar! | CN: 决战！炽焰咆哮虎VS炎热喵!! | TW: 第143集 決戰！熾焰咆哮虎VS炎熱喵！！ | HK: 決戰！熾焰咆哮虎 VS 炎熱喵！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon