Em uma floresta em algum lugar de Kanto, havia um solitário Pichu. Este Pichu, que ainda era bem jovem, teve um certo encontro e uma despedida. Isso aconteceu pouco antes de Ash e seu parceiro Pikachu começarem a viajar juntos.

Títulos Alternativos: CZ: Pikachu přichází! | DK: Her kommer Pikachu! | DE: Hallo, Pikachu! | GR: Γεια σου, Πίκατσου! | US: Enter Pikachu! | ES: ¡Conociendo a Pikachu! | MX: ¡Presentando a Pikachu! | FI: Pikachun aika! | FR: Un Pichu solitaire ! | IL: קבלו את פיקאצ’ו! | IT: Benvenuto, Pikachu! | JP: ピカチュウ誕生！ | KR: 피카츄 탄생! | NL: Hier Is Pikachu! | NO: Her kommer Pikachu | PL: Oto Pikachu! | BR: A Chegada de Pikachu! | SE: Här kommer Pikachu! | TR: Pikachu ile Tanışma | CN: 皮卡丘诞生！ | TW/HK: 皮卡丘誕生！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon