É uma manhã típica enquanto o Professor Cerise e sua família se preparam para o dia, e Yamper está ansiosamente esperando. Ele não aceita comida de ninguém além de Chloe, para sua surpresa! Mais tarde, no Laboratório Cerise, um Gengar agressivo não é bom! Enquanto Chloe pensa em seu próprio futuro, Gengar causa estragos no laboratório, e ninguém parece ser capaz de pará-lo. Quando Chloe chega da escola, Gengar volta sua atenção para ela, mas Yamper está pronto para a batalha!

Títulos Alternativos: CZ: Nejlepší přítel… nejhorší noční můra | DK: Bedste ven… og værste mareridt! | DE: Bester Freund, schlimmster Albtraum! | GR: Καλύτερος φίλος… χειρότερος εφιάλτης! | US: Best Friend… Worst Nightmare! | ES: ¡El mejor amigo… la peor pesadilla! | MX: El mejor amigo… ¡La peor pesadilla! | FI: Paras ystävä ja pahin painajainen! | FR: Mon meilleur ami… et mon pire cauchemar ! | IL: החבר הכי טוב, הסיוט הכי גרוע! | IT: Migliori amici, peggior incubo! | JP: コハルとワンパチと、時々、ゲンガー | KR: 하루와 멍파치, 그리고 팬텀! | NL: Beste Vriend… Ergste Nachtmerrie | NO: Bestevenn … verste mareritt | PL: Najlepszy przyjaciel… najgorszy koszmar! | BR: Melhor Amigo… Pior Pesadelo! | SE: En god vän… och en hemsk mardröm! | CN: 小春与来电汪、神出鬼没的耿鬼 | TW/HK: 小春與來電汪、神出鬼沒的耿鬼 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon