É hora da sessão de Orientação Pokémon do Professor Cerise! Três equipes de crianças irão para Vermilion Port, e a equipe que chegar primeiro (enquanto avista o maior número de Pokémon no caminho) vence! Ash e Goh servem como guias: a equipe de Goh se maravilha com a quantidade de Pokémon que ele pegou, e a equipe de Ash fica maravilhada quando ele mostra suas habilidades de batalha. Mas quando a Equipe Rocket ameaça roubar os Pokémon de todos, Ash e Goh vêm com um movimento de combinação que envia os vilões explodindo novamente! As crianças estão cheias de admiração por Ash e Goh, e o professor declara esta sessão de Orientação Pokémon um grande sucesso!

Títulos Alternativos: CZ: Základ všech snů | DK: Hvad drømme er skabt af! | DE: Träume, was du träumen willst! | GR: Έτσι φτιάχνονται τα όνειρα! | US: Dreams Are Made of These! | ES: ¡De lo que están hechos los sueños! | MX: ¡Los sueños están hechos de esto! | FI: Unelmien aihetta! | FR: La naissance d’un rêve ! | IL: החומר שממנו עשויים חלומות! | IT: Quando nascono i sogni! | JP: 夢へ向かってゴー！サトシとゴウ！！ | KR: 지우와 고우! 꿈을 향해 GO~!! | NL: Dromen Najagen! | NO: Det er dette drømmer er laget av | PL: Stąd się biorą marzenia! | BR: Sonhos são Feitos Disso! | SE: Ett orienteringsäventyr! | CN: 向着梦想前进！小智与小豪！！ | TW/HK: 向著夢想前進！小智與小豪！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon