Enquanto a Professora Cerise fala sobre Ovos Pokémon, Goh revela que nunca viu um antes, então ele e Ash saem para encontrar um! Ao longo do caminho, Ash vence outra batalha da World Coronation Series, mas Pikachu precisa visitar o Centro Pokémon para se recuperar. Lá, nossos heróis descobrem que a enfermeira Joy está cuidando de um ovo Pokémon que não eclodirá. Sentindo uma conexão com o Ovo, Ash concorda em cuidar dele. Ele finalmente choca em um Riolu, que foge e acaba em batalhas com Pokémon selvagens. Depois que Ash chega e o ajuda na batalha, um vínculo se forma e Riolu se torna parte da família de Ash!

Títulos Alternativos: CZ: Jak pečovat o záhadu | DK: Et æg-ceptionelt mysterium! | DE: Das rätselhafte Ei! | GR: Φροντίδα για ένα μυστήριο! | US: Caring for a Mystery! | ES: ¡Cuidando a un misterio! | MX: ¡Cuidando un misterio! | FI: Mystisen munan hoitaja! | FR: Le mystère des Œufs de Pokémon ! | IL: טיפול בתעלומה! | IT: Un mistero di cui prendersi cura! | JP: とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ！！ | KR: 닿아라, 파동! 지우와 신기한 알!! | NL: Zorgen Voor Een Mysterie! | NO: Barnevakt for et mysterium | PL: Opieka nad tajemniczym obiektem! | BR: Em Busca de um Mistério! | SE: Ett äggceptionellt mysterium! | CN: 传达吧，波导，小智与不可思议的蛋! | TW/HK: 傳達吧波導！小智與不可思議的蛋！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon