Ash e Goh estão embarcando em seu primeiro dia como pesquisadores bolsistas no Laboratório do Professor Cerise, e a empolgação começa imediatamente! Há um surto de Ivysaur e Bulbasaur em Vermilion City e, armados com seus novos telefones Rotom, nossos heróis começaram a investigar. Acontece que os Pokémon estão tentando chegar a um local favorito para se bronzear, mas o terreno agora é um canteiro de obras para um ginásio. Ash e Goh seguem enquanto o Pokémon escala a torre do ginásio – mas a Equipe Rocket não fica muito atrás! Ash, Pikachu e o Ivysaur despacham o trio … e então nossos heróis assistem com admiração enquanto o triunfante Ivysaur evolui para Venusaur!

Títulos Alternativos: CZ: Tajemná věž Ivysaurů | DK/NO: Ivysaurs mystiske tårn | DE: Der geheimnisvolle Turm der Bisaknosp! | GR: Ο μυστηριώδης πύργος του Κισσόσαυρου | US: Ivysaur’s Mysterious Tower! | ES: ¡La torre misteriosa de los Ivysaur! | MX: ¡La misteriosa torre de Ivysaur! | FI: Ivysaurin mystinen torni! | FR: La mystérieuse tour des Herbizarre ! | IL: המגדל המסתורי של אייביזור | IT: La misteriosa torre degli Ivysaur! | JP: フシギソウってフシギだね？ | KR: 이상해풀이 이상해!? | NL: De Geheimzinnige Toren Van Ivysaur! | PL: Tajemnicza wieża Ivusaura | BR: A Torre Misteriosa de Ivysaur! | SE: Ivysaurs mystiska torn! | TR: Ivysaur’un Gizemli Kulesi | CN: 妙蛙草是不是很妙哇? | TW/HK: 妙蛙草還真奇妙 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon