Ash e Goh foram ao “Evento de Troca Pokémon” que está acontecendo no Centro Pokémon na cidade Vermilion. Lá, Ash e Goh encontram Koromi, uma autoproclamada Rainha do Pokémon Tipo Inseto de Sinnoh que está procurando um Pinsir. Goh, que não quer se desfazer de seu Pinsir, tentar ajudar a encontrar um outro Pinsir selvagem para não trocar o seu. Koromi aparece com uma estratégia para atrair Pinsir com um mel doce, mas não é um Pinsir que aparece…!?

Títulos Alternativos: CZ: Vyměnit, půjčit a ukrást | DK: Bytte, bytte købmand! | DE: Tauschen kann glücklich machen | GR: Συναλλαγή, δανεισμός και κλέψιμο! | US: Trade, Borrow, and Steal! | ES: ¡Intercambiar, prestar y robar! | MX: ¡Intercambia, presta y roba! | FI: Vaihda, lainaa ja varasta! | FR: Échanger, emprunter… et voler ! | IL: ?מי רוצה להחליף פוקימונים | IT: Tanto per scambiare! | JP: ポケモン交換しませんか？ | KR: 포켓몬, 교환하지 않을래요? | NL: Ruilen, Lenen En Stelen! | PL: Handluj, pożyczaj i kradnij! | BR: Trocar, Emprestar e Surrupiar! | SE: Byta, låna och stjäla! | CN: 要交换宝可梦吗 | TW/HK: 要交換寶可夢嗎？ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon