Ash e Gih visitam o Dojo Pokémon na cidade Saffron em busca do próximo oponente do Campeonato Mundial de Pokémon. Ash tenta desafiar o Mestre do Dojô, que já está em uma batalha contra outro desafiante. Quando Ash e Goh vão ver a batalha do Mestre do Dojô, ele já tinha sido derrotado pela líder de ginásio Bea, da região de Galar, e seu parceiro Grapploct. Então Ash desafia Bea para uma batalha.

Títulos Alternativos: CZ: Samotářská a hrozivá | DK: Alene og faretruende! | DE: Stoisch und bedrohlich! | GR: Μοναξιά και απειλή! | US: Solitary and Menacing! | ES/MX: ¡Solitaria y amenazadora! | FI: Pelottava kouluttaja! | FR: Solitaire et menaçant ! | IL: !בי, הלוחמת הבודדת! סכנת גראפלוקט | IT: Solitaria e minacciosa! | JP: 孤高の闘士サイトウ！オトスパスの脅威！！ | KR: 고고한 투사, 채두! 케오퍼스의 위협!! | NL: Solidair En Bedreigend! | PL: Samotny i groźny! | BR: Solitária e Ameçadora! | SE: Ensam och hotfull! | CN: 孤高的斗士彩豆！八爪武师的威胁！！ | TW/HK: 孤高的鬥士彩豆！八爪武師的威脅！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon