Ash quer uma revanche com o Líder de Ginásio Bea da região de Galar, que o derrotou totalmente na Batalha do Campeonato Mundial Pokémon oficial … Ash e Riolu estão ardendo com o desejo de vencer esta revanche e tentar uma certa contra-estratégia.”

Títulos Alternativos: CZ: Nerozhodný chapadlový zápas na stadionu | DK: Octo-sammenstød i salen! | DE: Gesprengte Octoklammer! | GR: Αδιέξοδο στο γυμναστήριο! | US: Octo-Gridlock at the Gym! | ES: ¡Octobloqueo en el gimnasio! | MX: ¡Octoparálisis en el gimnasio! | FI: Octolock-pattitilanne päällä! | FR: Octo-emprise dans l’Arène ! | IL: קרב חוזר במכון! | IT: Stallo in Palestra! | JP: サトシ対サイトウ！攻略たこがため！！ | KR: 지우 VS 채두! 문어굳히기를 공략하라!! | NL: Klem In De Gym! | PL: Oktoimpas w Sali! | BR: Chave de Tentáculos no Ginásio | SE: Revansch i dojon! | CN: 小智VS彩豆！攻破蛸固!! | TW/HK: 小智對彩豆！攻破蛸固！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon