Jessie e James, que até agora contam com as interpretações de Meowth para entender o que Ash e Pikachu falam, decidem treinar para entender por conta própria. Esta exibição também incluirá um encontro com um Marshtomp que está preso no chão!

Títulos Alternativos: CZ: Překlad Pikachu, hotovo! | DK: Kunsten at oversætte Pikachu! / I til halsen! | DE: Pikachu ergibt Sinn … Bis zum Kinn! | GR: Ο μεταφραστής του Πίκατσου! | US: Pikachu Translation Check! / Up to Your Neck! | ES: ¡Aprendiendo a traducir a Pikachu! / ¡Enterrado hasta el cuello! | MX: Interpretando a Pikachu… ¡Hasta el cuello! | FI: Pikachua dubbaamassa! | FR: Les interprètes de Pikachu…/ Jusqu’au cou ! | IL: בדיקת תרגום פיקאצ’ו | IT: Prova di traduzione Pikachu: 1, 2, 3… Giù nel fango insieme a te! | JP: ピカチュウ アテレコ大作戦！／半分、ヌマクロー。 | KR: 피카츄 더빙 대작전! / 반쪽이 된 늪짱이. | NL: Raad Eens Wat Pikachu Zegt! / Tot Aan Je Nek! | PL: Co myśli Pikachu? | BR: Traduzindo Pikachu… Até o Pescoço! | SE: Översättning i all hast! | CN: 皮卡丘 配音大作战！／半只，沼跃鱼。 | TW: 皮卡丘 配音大作戰！ 半隻，沼躍魚 | HK: 皮卡丘 配音大作戰！ 半隻，沼躍魚 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon