Ash e Go visitam a região de Galar e estão a caminho de ver a Professora Magnolia, a maior autoridade em pesquisas de Dynamax, quando encontram um Pokémon misterioso em uma floresta nevoada.

Títulos Alternativos: CZ: Meč a štít: Les odpočinku | DK: Sværd og Skjold, det slumrende vildnis! | DE: Schwert und Schild: Schlummerwald! | GR: Ξίφος και ασπίδα, το Κοιμώμενο Δάσος! | US: Sword and Shield, Slumbering Weald! | ES: ¡Espada y Escudo: El Bosque Oniria! | MX: Espada y Escudo: ¡El Bosque Oniria! | FI: Miekka ja kilpi: Uinuva salo! | FR: Épée et Bouclier : la forêt de Sleepwood ! | IL: חרב ומגן, יער השינה! | IT: Spada e Scudo: il Bosco Assopito | JP: ソード&シールドⅠ　「まどろみの森」 | KR: 소드 & 실드Ⅰ 「꾸벅졸음숲」 | NL: Zwaard En Schild: Het Sluimerende Woud! | PL: Miecz i tarcza: Senna Puszcza! | BR: Espada e Escudo, Arvoredo Adormecido! | SE: Svärd och sköld: Den slumrande skogsdungen! | CN: 剑＆盾Ⅰ 微寐森林 | TW/HK: 劍＆盾Ⅰ微寐森林 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon