Após todos os mistérios serem resolvidos, o renascimento desta grande catástrofe vai rugir por toda a terra! Quando parecia que toda a região de Galar está a ser atirada para um turbilhão de caos, dois heróis lendários despertam de seu sono.

Títulos Alternativos: CZ: Meč a štít: Odtud až k Eternatovi | DK: Sværd og Skjold: “Legenden om Eternatus!” | DE: Schwert und Schild: Bringt Endynalos das Ende?! | GR: Ξίφος και ασπίδα: Από εδώ ως το Ιτέρνατους! | US: Sword and Shield: From Here to Eternatus! | ES: ¡Espada y Escudo: de aquí a Eternatus! | MX: Espada y Escudo: ¡De aquí a Eternatus! | FI: Miekka ja kilpi: Ikuinen Eternatus! | FR: Épée et Bouclier : vers Éthernatos et au-delà ! | IL: חרב ומגן: מכאן ועד אטרנאטוס! | IT: Spada e Scudo: da qui a Eternatus | JP: ソード&シールドⅢ　「ムゲンダイナ」 | KR: 소드 & 실드 Ⅲ 「무한다이노」 | NL: Zwaard En Schild: Van Hier Tot Eternatus! | PL: Miecz i tarcza: stąd aż do Eternatusa! | BR: Espada e Escudo – Daqui Até Eternatus! | SE: Svärd och sköld: Legenden om Eternatus! | CN: 剑＆盾Ⅲ 无极汰那 | TW/HK: 劍＆盾Ⅲ無極汰那 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon