Ash e Goh procuram o Pokémon Lendário Eternatus, mas Rose bloqueia o caminho de Ash e sua secretária bloqueia o caminho de Goh, levando a uma batalha. Mas como as coisas parecem sombrias para eles, o Riolu de Ash e o Raboot de Goh começam a mudar”

Títulos Alternativos: CZ: Meč a štít: Legendy se probouzejí | DK: Sværd og Skjold… Legenden vågner! | DE: Schwert und Schild: Die Legenden erwachen! | GR: Ξίφος και ασπίδα… οι θρύλοι ξυπνούν! | US: Sword and Shield… The Legends Awaken! | ES: ¡Espada y Escudo: el despertar de las leyendas! | MX: Espada y Escudo: ¡El despertar de las leyendas! | FI: Miekka ja kilpi: Legendat heräävät! | FR: Épée et Bouclier : Le réveil d’une légende ! | IL: חרב ומגן: האגדות מתעוררות! | IT: Spada e Scudo: le leggende rivivono! | JP: ソード&シールドⅣ　「最強の剣と盾」 | KR: 소드 & 실드 Ⅳ 「최강의 검과 방패」 | NL: Zwaard En Schild: De Legendes Ontwaken! | PL: Miecz i tarcza: przebudzenie legend! | BR: Espada e Escudo… A Lenda Desperta! | SE: Svärd och sköld: Legenden vaknar till liv! | CN: 剑＆盾Ⅳ 最强的剑与盾 | TW/HK: 劍＆盾Ⅳ最強的劍與盾 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon