É hora dos pesquisadores Ash e Goh explorarem a área selvagem da região de Galar – conhecida por Dynamax, um fenômeno no qual os Pokémon podem crescer até muitas vezes seu tamanho normal. A viagem de trem de nossos heróis até lá é cheia de expectativa e aquele Scorbunny travesso veio secretamente para a viagem. Eles se deparam com um Snorlax que de repente cresce para um tamanho gigantesco e se espalha em um cruzamento de ferrovia, ainda dormindo! Enquanto o trem acelera em direção a eles, Scorbunny aparece para ajudar. Trabalhando juntos, eles tiram o Dynamax Snorlax do caminho na hora certa e Scorbunny convence Goh a se tornar seu treinador!

Títulos Alternativos: CZ: Dechberoucí Dynamax | DK: Dynamax på højt niveau! | DE: Unfassbares Dynamax! | GR: Ανατρεπτικό Ντάιναμαξ | US: Mind-Boggling Dynamax! | ES: ¡El fenómeno Dinamax! | MX: ¡El alucinante Dynamax! | FI: Mahtava Dynamax! | FR: L’effet Dynamax ! | IL: דאינאמאקס שלא ייאמן | IT: Un Dynamax ingombrante! | JP: カビゴン巨大化！？ダイマックスの謎！！ | KR: 잠만보 거대해지다?! 다이맥스의 비밀!! | NL: Duizelingwekkende Dynamax! | NO: Utrolige dynamax | PL: Niesamowity Dynamax! | BR: Dynamax Surpreendente! | SE: Dynamax på hög nivå! | TR: Akılalmaz Devleşme | CN: 卡比兽巨大化!? 极巨化的谜团!! | TW/HK: 卡比獸巨大化！？極巨化的謎團！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon