Ash e Goh estão indo para a região de Hoenn para competir na Battle Frontier Flute Cup, e quando eles chegam, Goh pega um Taillow! Eles logo conhecem Hodge, um treinador imponente que está confiante de que vai ganhar a competição e com certeza, sua Mightyena rapidamente derrota Scyther e Scorbunny de Goh. Mas é uma história diferente na rodada final, quando Ash e Mimey enfrentam Hodge e seu Hariyama. O estilo de batalha calmo de Mimey resulta em uma vitória, mas quando ele se recusa a lutar contra Mightyena, Ash envia Pikachu que usa uma estratégia única para acertar o golpe final e conquistar o grande prêmio para Ash!

Títulos Alternativos: CZ: Podává se Flétnový pohár | DK: Fuld fart på Fløjtecuppen! | DE: Abserviert im Flöten-Cup! | GR: Φλαουτοδιαγωνισμός! | US: Serving Up the Flute Cup! | ES: ¡El torneo de la Copa Flauta! | MX: ¡Presentando la Copa Flauta! | FI: Huilut haltuun! | FR: Pour conquérir la Coupe Flûte ! | IL: והרי לגביע החליל! | IT: La Coppa Flauto è servita! | JP: 激闘のホウエン地方！挑戦バトルフロンティア！！ | KR: 호연지방의 격투! 배틀프런티어에 도전하다!! | NL: Klaar Voor De Fluit Cup! | NO: La konkurransen begynne | PL: Bitwa o fleciki! | BR: A Copa da Flauta! | SE: Bjussa på i Flöjtcupen | CN: 丰缘地区的激战!挑战对战开拓区!! | TW/HK: 豐緣地區的激戰！挑戰對戰開拓區！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon