Chloe pega um Eevee (sua primeira captura) e se torna uma treinadora. Este Eevee não pode evoluir, não importa o método que as pessoas usem. Goh volta para a escola para fazer as provas como prometeu ao professor.

Títulos Alternativos: SA: أن نتدرب أو لا نتدرب! | CZ: Trénovat a nebo netrénovat! | DK: At træne eller ikke at træne | DE: Trainieren oder nicht trainieren! | US: To Train, or Not to Train! | ES/MX: ¡Entrenar o no entrenar! | FI: Kouluttaako vai eikö kouluttaa? | FR: Être Dresseuse ou ne pas l’être… telle est la question ! | IL: לאמן, או לא לאמן! | HU: Edzeni, vagy nem edzeni? | IT: Allenare o non allenare? | JP: コハルと不思議な不思議なイーブイ! | KR: 하루와 신비하고 신비한 이브이! | NL: Trainen, of niet trainen! | PL: Trenować, czy może jednak nie? | PT: Treinar ou Não Treinar? | BR: Treinar ou Não Treinar! | SE: Att träna eller inte träna | TW/HK: 小春與不可思議的不可思議的伊布！ | CN: 小春与不可思议的不可思议的伊布！ | AE: ‏أن نتدرب أو لا نتدرب! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon