Ash e os outros encontraram um Grookey perdido. Eles partem em busca de seu treinador com a ajuda de Yamper.

Títulos Alternativos: SA/AE: منزل غروكي الحقيقي! | CZ: Když dům není domovem! | DK: Hjem, kære hjem – Grookey | DE: Trautes Heim, Glück allein! | US: When a House Is Not a Home! | ES: ¡El verdadero hogar de Grookey! | MX: ¡Cuando una casa no es un hogar! | FI: Kotini ei ole täällä! | FR: Quand une maison n’est plus un foyer ! | IL: ביתו האמיתי של גרוקי! | HU: Otthonkeresőben | IT: Casa, non dolce casa! | JP: 迷子のサルノリ！トレーナーは誰だ！？ | KR: 길 잃은 흥나숭! 트레이너는 누구냐!? | NL: Wanneer een huis geen thuis is! | PL: Kiedy dom to nie dom! | PT: Quando Uma Casa não É Um Lar! | BR: Quando Uma Casa Não é Um Lar! | SE: Grookeys resa hem | TW/HK: 迷路的敲音猴！訓練家是誰呢！？ | CN: 迷路的敲音猴！训练家是谁!? | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon