Um dia, todas as Flabébé de Goh evoluíram para Floette ao mesmo tempo! … ou pelo menos Goh pensou assim até que percebeu que uma de suas cinco Flabébé, a de flor branca, não estava lá. Ele a encontrou depois de olhar ao redor, mas viu que agora a Flabébé não era mais capaz de voar, pois a pétala em que ele costumava pousar tinha se perdido. Goh e os outros partem para a região de Kalos, onde Goh capturou sua Flabébé, em busca de uma nova flor para ela!

Títulos Alternativos: SA/AE: البحث عن الوردة البيضاء | CZ: Hledání bílé květinky! | DK: Jagten på den hvide blomst | DE: Die Farben der Nacht! | US: Under Color of Darkness! | ES: ¡La noche revela su color! | MX: ¡En Busca de la Flor Blanca! | FI: Valkoista kukkaa etsimässä! | FR: La couleur de la nuit ! | IL: מחפשים את הפרח הלבן! | HU: Az éj leple alatt | IT: Sotto il colore dell’oscurità! | JP: フラベベの白い花 | KR: 플라베베의 하얀 꽃 | NL: Op zoek naar de witte bloem! | PL: W poszukiwaniu białego kwiatu! | PT: À Procura da Flor Branca! | BR: Uma Flor na Escuridão! | SE: Jakten på den vita blomman | TW/CN/HK: 花蓓蓓的白花 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon