Ash, Goh e Cloe estão visitando um Centro Pokémon, onde os travessos Grookey e Eevee sempre deixam eles em alerta. Goh e Cloe insistem que seus Pokémon são realmente bons companheiros, e Ash decide ajudar, sugerindo que eles deem aos dois Pokémon uma missão para realizar juntos. A primeira tarefa deles será tranquila?

Títulos Alternativos: SA/AE: ‏القدرة على التحمل! | CZ: Procházky a pochůzky! | DK: Tjenstlige ærinder | DE: Im Auftrag unterwegs! | US: Errand Endurance! | ES: ¡Haciendo recados! | MX: Haciendo Encargos! | FI: Hommat hoidossa! | FR: Une course d’endurance ! | IL: משימת שליחות! | HU: Különleges küldetés | IT: Una commissione impegnativa! | JP: はじめてのおつかい見守りたいっ！ | KR: 흥나숭과 이브이의 첫 심부름, 지켜보고 싶어! | NL: De klus klaren! | PL: Misja – sprawunki! | PT: A Fazer Recados! | BR: Missão de Resistência! | SE: Att uthärda ärenden | TW/HK: 想要關心第一次的跑腿！ | CN: 令人紧张的首次的跑腿！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon