Ash, Goh e Chloe vão para a cidade Driftveil na região de Unova depois de ouvirem que uma nova forma evoluída de Klink foi descoberta. Lá, eles descobrem um buraco que leva-os até o subsolo, e Grookey e Eevee pulam por curiosidade. Ash e os outros os seguem e descobrem que o buraco leva a uma área labiríntica. E quando a Equipe Rocket pula atrás deles em sua perseguição por Pikachu, as coisas se transformam em um caos completo quando todos se encontram …?!

Títulos Alternativos: SA/AE: تبادل البوكيمونات! | CZ: Nečekané záměny v podzemí! | DK: Så er der “Underjordisk forvikling” | DE: Im Untergrund geht’s rund! | US: Everybody’s Doing the Underground Shuffle! | ES: ¡Intercambio de Pokémon bajo tierra! | MX: Intercambio bajo tierra! | FI: Sekaannuksia maan alla! | FR: De grandes aventures dans de petits tunnels ! | IL: בלבול במבוך תת קרקעי! | HU: Föld alatti kalandok | IT: Rimescolamenti sotterranei! | JP: 地下迷宮シャッフルパニック！？ | KR: 지하 미로 뒤죽박죽 대혼란!? | NL: De ondergrondse verwisseling! | PL: Wielkie podziemne zamieszanie! | PT: Está Tudo Trocado no Subsolo! | BR: Todos Trocados no Subsolo! | SE: På andra sidan i grottan | TW/HK: 地下迷宮洗牌騷動！？ | CN: 地下迷宫洗牌骚动!? | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon