Ash recebeu seu primeiro desafio de batalha Pokémon World Coronation Series Ultra Rank, e este desafio é contra Volkner, o líder do ginásio de Sunyshore. Ash teve uma batalha difícil com Volkner no passado, então planeja com antecedência e traz seu Z-Ring. Ash conseguirá vencer Volkner pela segunda vez?

Títulos Alternativos: SA/AE: بداية فائقة الصدمة! | CZ: Ultra-fantastické hned od šokujícího začátku! | DK: Ultraspændende fra den chokerende start! | DE: Nervenkitzel vom Anfang bis zum Ende | US: Excitement from the Ultra-Shocking Start! | ES: ¡Superemocionante desde el impactante comienzo! | MX: ¡Ultraemocionante desde el electrizante comienzo! | FI: Hurjaa jännitystä, shokki alusta alkaen! | FR: Un combat Électrik et ultra-passionnant ! | IL: קרב אולטרה מחשמל! | HU: Ultra izgalom | IT: Un inizio ultra-elettrizzante! | JP: 超電磁ハイパークラスバトル！ | KR: 초전자 하이퍼클래스 배틀! | NL: Ultraspannend vanaf het schokkende begin! | PL: Ultra emocje szokującego debiutu! | PT: Ultraempolgante desde o início eletrizante! | BR: Ultra-animado com Começo Chocante! | SE: Chockerande Ultra-Spänning! | TW/HK: 超電磁高級級對戰！ | CN: 超电磁高级级对战！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon