À noite, os dados dos Pokémon que Ash e Goh pesquisaram foram excluídos do computador do laboratório. Goh decide ir em busca do culpado, mas, na noite seguinte, Drizzile percebe algo flutuando pelo laboratório enquanto pratica seu movimento Water Gyn. Eles serão capazes de encontrar o ladrão e recuperar os dados?

Títulos Alternativos: SA: ‏المحقق دريزايل! | CZ/DK: Detektiv Drizzile! | DE: Meisterdetektiv Phlegleon! | US/IT/NL: Detective Drizzile! | ES/MX: ¡Detective Drizzile! | FI: Etsivä Drizzile! | FR: Détective Arrozard ! | IL: הבלש דריזאיל! | HU: Drizzile nyomozó | JP: 狙われたサクラギ研究所！ | KR: 채박사 연구소 습격사건! | PL: Detektyw Drizzile! | PT/BR: Detetive Drizzile! | SE: Detektiven Drizzile! | TW/HK: 被盯上的櫻木研究所！ | CN: 被盯上的樱木研究所！ | AE: المحقق دريزايل! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon