Ash recebeu sua próxima batalha da World Coronation Series, sendo uma terceira partida contra sua rival, a Gym Leader, Bea. Quando a partida começa, as coisas ficam ainda mais tensas quando Bea vem preparada com uma Banda Dynamax e Ash sua Mega Luva recentemente obtida. Ash finalmente conseguirá derrotar Bea?

Títulos Alternativos: SA: المعركة الثالثة ضد بيا! | CZ: Třetí zápas s Bea! | DK: Kamp nummer tre med Bea! | DE: Der dritte Kampf gegen Saida! | US: Battle Three with Bea! | ES: ¡Tercer combate contra Judith! | MX: ¡Batalla tres contra Bea! | FI: Kolmas ottelu Bean kanssa! | FR: Le troisième combat contre Faïza ! | IL: קרב שלישי עם בי! | HU: A harmadik csata Beával | IT: Terza lotta contro Fabia! | JP: ライバル決戦！サトシVSサイトウ！！ | KR: 라이벌 결전! 지우 VS 채두!! | NL: Het derde gevecht met Bea! | PL: Trzecia bitwa z Bea! | PT: Terceiro Combate com Bia! | BR: Terceira Batalha com a Bea! | SE: Tredje Striden Mot Bea! | TW: 勁敵對決！小智VS彩豆！！ | CN: 劲敌对决！小智VS彩豆!! | HK: 勁敵對決！小智 VS 彩豆！！ | AE: ‏المعركة الثالثة ضد بيا! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon