A batalha de Ash e Bea continua indo e voltando. No entanto, eventualmente a partida chega ao ponto em que ambos ficam com um Pokémon. Ash e Lucario, Bea e Machamp. Com as costas contra a parede, eles liberam seus poderes com Bea Gigantamax Machamp e Ash Mega Evoluindo Lucario pela primeira vez. Ash conseguirá obter uma vitória contra Bea?

Títulos Alternativos: SA: ‏معركة بين ميغا وماكس! | CZ: Zápas Mega proti Maxu! | DK: En kamp mellem Mega og Max! | DE: Ein Kampf von Giga gegen Mega! | US: A Battle of Mega Versus Max! | ES: ¡Un combate mega contra max! | MX: ¡Una batalla de «mega» contra «maxi»! | FI: Ottelussa Mega vastaan Max! | FR: Un combat Méga contre Max ! | IL: קרב של מגה נגד מאקס! | HU: Mega és Max csatája | IT: Mega e Max al confronto! | JP: メガシンカVSキョダイマックス | KR: 메가진화 VS 거다이맥스 | NL: Een gevecht tussen Mega en Max! | PL: Bitwa mega kontra max! | PT: Um Combate de Mega contra Max! | BR: Uma Batalha de Mega VS Max! | SE: Mega-Utveckling mot Gigantamaxning! | TW: 超級進化VS超極巨化 | CN: 超级进化VS超极巨化 | HK: 超級進化 VS 超極巨化 | AE: معركة بين ميغا وماكس! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon