Goh recebeu outra missão para o Projeto Mew que é obter um Kingdra selvagem. Consultando relatos de testemunhas oculares, ele e Ash vão para a região de Hoenn e começam a investigar. Eles se encontram com Drake, o Membro da Elite dos Quatro, e decidem ajudá-lo. Goh pode completar a missão e encontrar um Kingdra?

Títulos Alternativos: SA/AE: ‏البحث عن المهمة رقم اثنين! | CZ: Hledá se číslo dvě! | DK: En skat på havets bund! | DE: Gohs Tiefseeabenteuer! | US: Looking Out for Number Two! | ES: ¡A por la segunda ficha! | MX: ¡Cuidando al número dos! | FI: Toinen kerta tosi kyseessä! | FR: À la recherche du numéro deux ! | IL: ציד אוצרות בקרקעית הים! | HU: A második próba | IT: Aspettando la seconda missione! | JP: トライアルミッション！深海潜水調査団！！ | KR: 트라이얼 미션! 심해 잠수 조사단!! | NL: Eerst de een, dan nummer twee! | PL: Pomóż przyjacielowi, by pomóc sobie! | PT: Uma Mão Lava a Outra! | BR: Completando a Segunda Missão! | SE: En Skatt på Havets Botten! | TW/HK: 入隊測驗！深海潛水調查團！！ | CN: 入队测验！深海潜水调查团!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon