Ash e Goh receberam um relato de uma testemunha que diz ter visto o lendário Pokémon Suicune. Eles avistaram Suicune no lago que foram investigar, mas parece que alguém está atrás dele? Eles conseguirão trabalhar juntos para resolver essa situação?

Títulos Alternativos: SA/AE: ‏شفاء المعالج! | CZ: Jak vyléčit léčitele! | DK: Helbredelse af en healer | DE: Das Heilen des Heilers! | US: Healing the Healer! | ES/MX: ¡Sanando al sanador! | FI: Parantajaa parantamassa! | FR: Il faut guérir le guérisseur ! | IL: לרפא את המרפא! | HU: A gyógyító meggyógyul | IT: Guarire chi guarisce! | JP: 伝説ゲット！？水の守護神スイクンを探せ！！ | KR: 전설을 잡다?! 물의 수호신 스이쿤을 찾아라!! | NL: De genezer genezen! | PL: Jak uzdrowić uzdrawiacza? | PT/BR: Curando o Curandeiro! | SE: Ett läkande möte | TW/HK: 收服傳說！？尋找水之守護神水君！！ | CN: 收服传说！？寻找水之守护神 水君！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon