Uma reviravolta inesperada nos acontecimentos leva Chloe e Eevee a passarem uma noite de garotas na casa de Chrysa, ajudante do Laboratório Cerejeira. O evento começa muito bem, com todos saindo para comprar comida e bolo, mas então Chloe vê uma foto na casa de Chrysa. A foto é de Chrysa, um jovem e um Psyduck com um lenço, e parece que Chrysa nutre sentimentos muito especiais por esse homem e por Psyduck. Chloe se prepara para se dedicar a ajudar Chrysa em sua vida amorosa.

Títulos Alternativos: SA/AE: ذكريات جميلة | CZ: Vzpomínky na vřelou laskavost! | DK: Et tørklæde af varme minder | DE: Wärmende Erinnerungen! | US: Memories of a Warming Kindness | ES: ¡Recuerdos de una cálida bondad! | MX: ¡Recuerdos de una gentileza abrigadora! | FI: Lämpöinen muisto! | FR: Souvenirs d’une gentillesse chaleureuse ! | IL: זכרונות חמימים! | HU: Kedves emlékek | IT: Ricordi di una gentilezza che scalda il cuore! | JP: 恋はコダック | KR: 내 사랑, 고라파덕 | NL: Herinneringen aan warme vriendelijkheid! | PL: Ciepłe wspomnienia przyjaźni! | PT: Recordações de Uma Gentileza Calorosa! | BR: Lembranças de Uma Bondade Calorosa! | SE: Varma minnen | TW/HK: 戀愛是可達鴨 | CN: 恋爱是可达鸭~ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon